해외 출장이나 유학, 장기 여행을 준비할 때 비자(Visa) 관련 영어 표현이 필요한 경우가 많아요. 대사관 예약이나 비자 인터뷰, 입국 심사 시 영어로 의사소통해야 할 상황이 생기는데, 평소에 안 쓰는 표현이라 막막하죠. “비자를 신청하다”를 영어로 어떻게 말하는지도 헷갈리는 분들이 많아요.
이 글에서는 비자 발급과 관련한 핵심 영어 표현, 비자 종류별 영어 명칭, 입국 심사 대화 패턴까지 실용적으로 정리해드릴게요.
비자 발급 관련 핵심 영어 표현
“비자를 발급받다” 영어 표현
비자 발급과 관련된 기본 동사 표현은 아래와 같아요.
- Apply for a visa: 비자를 신청하다
- Issue a visa: 비자를 발급하다 (대사관이 주어)
- Get / Obtain a visa: 비자를 받다, 취득하다
- Renew a visa: 비자를 갱신하다
- Extend a visa: 비자를 연장하다
- Visa issuance: 비자 발급 (명사형)
예를 들어 “저는 미국 비자를 신청하려고 합니다”는 “I’d like to apply for a US visa”라고 하면 돼요.
비자 신청·처리 관련 표현
- Visa application: 비자 신청
- Visa application form: 비자 신청서
- Visa processing time: 비자 처리 기간
- Visa fee: 비자 수수료
- Visa appointment: 비자 인터뷰 예약
- Embassy appointment: 대사관 예약
- Supporting documents: 지원 서류
비자 종류별 영어 명칭
여행·관광 비자
- Tourist visa: 관광 비자
- Visitor visa: 방문 비자
- Short-stay visa: 단기 체류 비자
- Transit visa: 경유 비자
- Visa-free entry: 무비자 입국
- Visa waiver: 비자 면제
장기 체류·취업·유학 비자
- Work visa / Work permit: 취업 비자, 노동 허가
- Student visa: 학생 비자
- Business visa: 비즈니스 비자
- Long-term visa: 장기 체류 비자
- Residence permit: 거주 허가
- Multiple-entry visa: 복수 입국 비자
- Single-entry visa: 단수 입국 비자
특수 비자
- Working holiday visa: 워킹홀리데이 비자
- Journalist visa: 기자 비자
- Diplomatic visa: 외교관 비자
- E-visa: 전자 비자 (온라인 발급)
- Visa on arrival (VOA): 도착 비자
대사관 예약 및 인터뷰 영어 표현
대사관 예약 관련 표현
대사관 비자 섹션에 연락하거나 예약할 때 쓸 수 있는 표현이에요.
- “I’d like to schedule a visa appointment.” (비자 예약을 하고 싶습니다.)
- “What documents are required for a visa application?” (비자 신청에 어떤 서류가 필요한가요?)
- “How long does visa processing take?” (비자 처리에 얼마나 걸리나요?)
- “Is there an expedited visa option?” (빠른 비자 처리 옵션이 있나요?)
- “I need to reschedule my appointment.” (예약을 변경하고 싶습니다.)
비자 인터뷰 시 자주 묻는 질문과 답변
미국 비자 인터뷰 등에서 자주 나오는 질문과 대표적인 답변 패턴이에요.
- “What is the purpose of your visit?” → “I’m going for tourism / business / studies.” (방문 목적이 무엇인가요? → 관광/사업/유학 목적입니다.)
- “How long do you plan to stay?” → “I plan to stay for two weeks.” (얼마나 머물 예정인가요? → 2주 정도 있을 계획입니다.)
- “Do you have ties to your home country?” → “Yes, I have a full-time job and family here.” (본국과의 연결 관계가 있나요? → 네, 직장과 가족이 있습니다.)
- “Have you been to the US before?” → “Yes, I visited in 2024.” (미국에 온 적 있나요? → 네, 2024년에 방문했습니다.)
입국 심사(Immigration) 필수 영어 표현
입국 심사대에서 자주 나오는 질문
공항 입국 심사관이 하는 주요 질문들이에요.
- “What’s the purpose of your visit?” (방문 목적이 뭔가요?)
- “Where will you be staying?” (어디서 머무실 건가요?)
- “How long will you be here?” (얼마나 머무실 건가요?)
- “Do you have a return ticket?” (귀국 항공권이 있나요?)
- “Can I see your passport?” (여권 보여주실 수 있나요?)
입국 심사 답변 예시
- “I’m here for sightseeing for 10 days.” (관광 목적으로 10일간 머물 예정입니다.)
- “I’ll be staying at the Hilton Hotel in downtown.” (시내 힐튼 호텔에 머물 예정입니다.)
- “Yes, I have a return ticket to Korea on the 15th.” (네, 15일에 한국으로 돌아가는 티켓이 있습니다.)
- “I have about $2,000 in cash and a credit card.” (현금 약 2천 달러와 신용카드를 가지고 있습니다.)
비자 서류 관련 영어 용어
필요 서류 명칭
- Passport: 여권
- Passport-size photo: 여권 사진
- Bank statement: 잔고 증명서
- Employment certificate: 재직 증명서
- Invitation letter: 초청장
- Hotel reservation: 호텔 예약 확인서
- Flight itinerary: 항공 일정표
- Travel insurance: 여행자 보험
비자 상태 관련 용어
- Visa approved: 비자 승인
- Visa denied / refused: 비자 거절
- Visa pending: 비자 심사 중
- Visa valid until: 비자 유효기간
- Overstay: 체류 기간 초과
마무리
비자 발급은 영어로 “Apply for a visa / Obtain a visa”로 표현해요. 대사관 예약, 인터뷰 준비, 입국 심사까지 관련 영어 표현을 미리 익혀두면 훨씬 자신감 있게 대응할 수 있어요.
출국 전에 이 글에서 정리한 주요 표현들을 한 번 읽어두고, 실제 상황에서 당황하지 않도록 준비해보세요. 즐거운 해외여행 되세요!